من أين اشتقت كلمة "موسك"

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم .
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

هذه مقالة ارسلها أخ في الله جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا بدأ المسجد يسمى بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
انتهى .
هذا موضوع لم أستطع إلا أن أعممه ، لعل أحداً ما يستطيع أن يفعل شيئاً لأن المؤسسات الغربية منفتحة ، فلو كانت هناك تواقيع أو تصويتات لربما أثرت في دور النشر حتى يغيروا الكلمة .
أرى أن كل من يستطيع إيصال هذا الموضوع إلى أكبر عدد من المسلمين فليفعل .
تحياتي

الحمد لله
والصلاة والسلام على رسول الله صلى عليه وسلم .
شاهين: تشرفت بمرورك على الموضوع .
تقبل خالص تحياتي